Et maintenant que tu as gagné 8) , la petite anecdote
Hoo ouuiii l'archiviste ! Raconte-nous une de tes fameuses anecdotes ! Ouiii yeeppee !
Un jour, au coeur d'un très chouette rayon de musique de film, je me retrouve à discuter du talent de Franz Waxman avec un collectionneur apparemment bien avisé; un mec impeccablement sappé, simple et classe, style un peu british.
Au sujet de
Taras Bulba, je lui avoue que j'ai beau adorer le score, j'ai toujours trouvé les ré-enregistrements vachement plus beaux que le score original. Je lui dit qu'il y a 100 fois plus de puissance et de finesse dans la direction de Charles Gerhardt (dernier morceau du jeu) et dans celle d'Elmer Bernstein (les autres) que dans la partition originale parue chez l'éditeur Ryko, à l'orchestration très sèche, presque minimaliste.
Le mec approuve la première partie de ma déclaration, mais m'affirme que le disque paru chez Ryko n'est pas la partition originale.
Ha mais... on me la fait pas ! Je lui rétorque que, "
bien sûr que si le Ryko c'est la partition originale". Et là je chope le disque, lui montre la date de l'enregistrement, souligné par le fait que c'est Waxman lui-même qui dirige, et repose victorieusement le disque dans le bac.
Le mec reste sur ses positions : "
Ce n'est pas la BOF du film. C'est un ré-enregistrement qui a été organisé à la va-vite après la sortie du film, pour fournir un album qui n'était pas prévu au départ. Et c'est un petit orchestre en plus; rien à voir avec le grand orchestre dont le compositeur a bénéficié sur le film."
Je préfère mettre en doute la parole de mon interlocuteur plutôt que celle de l'éditeur Ryko qui annonce le mot "OST" sur sa pochette. Et je lui demande avec une pointe d'inquisition : "
Et qu'est-ce qui vous rend si sûr ?"
Et là le gars, avec 0 grammes de prétention dans la voix, me répond : "
J'y étais à ce ré-enregistrement."
Considérant mon air dubitatif, qui cache avec difficulté une certaine perte de moyens, le gars, avec un sourire accueillant, à la limite du clin d'oeil, me sort son portefeuille et me fait contempler son permis de conduire : Waxman John...
...le fiston quoi.
Qui a parlé de mégaloose ? :roll:
1/ Le Gerhardt (à acquérir d'urgence)
2/ Le Bernstein
3/ La "fausse" OST