On connaît l'aptitude qu'ont les films qui cartonnent à engendrer plein d'ersatz généralement fauchés et bien fendards. Ce qui est moins courant, c'est quand les producteurs décident en leur âme et conscience de s'auto-proclamer suite avouée du film en question (généralement en rajoutant un 2 au titre). Sans bien sûr en faire part aux instigateurs de l'original... Ce cas de figure est finalement assez rare. Là où ça devient rigolo, c'est quans ce sont les distributeurs (étrangers généralement) qui s'y mettent, à l'insu de la fausse suite elle-même ! Voici quelques exemples, je compte sur vous pour étoffer le truc :

I) Les suites parasites, ou quand les producteurs voient grand (et vite) :

La plus célèbre est sans doute L'Enfer des zombies. Attention, il va falloir s'accrocher un peu. En 1978, Dawn of the dead de George A. Romero sort et fait un carton interplanétaire. Bien entendu, les italiens s'affairent, et c'est à celui qui profitera au plus vite du succès du film. Et le vainqueur est... Fabrizio de Angelis, qui profite simplement du fait que le titre italien du film soit : Zombi. Ni une, ni deux, son film s'appellera Zombi 2. Proposé d'abord à Castellari, le projet échoue, sur le conseil de ce dernier, peu enclin à faire dans la barbaque, à Fulci, qui livre le chef d'oeuvre que l'on sait. Comble de l'ironie, c'est sous le titre Zombie que le film de Fulci sera connu aux USA Pour résumer :

=

=


Toujours dans le bis rital, c'est le célèbre duo comique Nono Mattei / Dodo Fragasso qui va s'illustrer en livrant leur Terminator 2, deux ans avant James Cameron... des visionnaires on vous dit.



Peine perdue, les ricains s'énervent et les compères se voient forcés de retitrer leur bébé en un Shocking Dark moins compromettant :



Pas calmé pour autant, Mattei remet le couvert 5 ans plus tard, et sort son propre Jaws 5, qui là encore se verra forcé d'être rebaptisé. L'enfant illégitime prendra le nom de Cruel Jaws (bien joué Bruno !) :




II) Les suites qui n'en demandaient pas tant, ou quand les distributeurs perdent les pédales

C'est dans cette catégorie qu'on dénombre le plus de cas. En effet, le marché pléthorique de la vidéo a, rien qu'en France, permis aux ditributeurs peu scrupuleux de se régaler (Tonton Mad s'en souvient encore). Quelques exemples :

La série des Trinita est étonnante. En effet, les westerns comiques de E.B. Clucher (aka Enzo Barboni) n'a beau comporter officiellement que deux volets (On l'appelle Trinita et On continue à l'appeler Trinita), nos étalages furent en leur temps assaillis de VHS aux visuels et aux titres laissant à penser que la série était infinie. En fait, les ingénieux distributeurs se sont acharnés à dénicher des westerns mettant en vedette Terence Hill et Bud Spencer, voire un seul des deux, puis de les enrober de façon mensongère. Nous avons donc eu droit, entre autres, à Trinita, en veux-tu en voilà, Du soleil dans la tête de Trinita, T'as le bonjour de Trinita, Trinita va tout casser, etc... Certains utilisent même le nom de Trinita sans que Hill ou Spencer soient présents. Après tout, Paul Smith vaut bien un Bud Spencer, et Michael Coby vaut bien un Terence Hill...




Le plus drôle c'est que ces pseudo-suites ont pour la plupart été tournées avant les véritables Trinita, et ne sont parfois même pas des comédies... Et je ne parle même pas des ersatz à base de "Il s'appelle", ou "On l'appelle", ou "On m'appelle"

J'aimerais tout de même évoquer une savoureuse VHS intitulée On m'appelle Saligo ( ), qui cache en fait le chef d'oeuvre de Valerii Le Dernier jour de la colère...


(notez l'énorme faute d'orthographe à faire palir n'importe quel darklinux)

Mais nous nous retrouvons sur les sentiers dangereux du off-topic ; revenons à nos moutons.

Autre exemple de distorsion temporelle : Pénitencier de l'enfer 2, un WIP à la jaquette qui en montre beaucoup trop (point de nichons ni de sang dans cette version expurgée de 20 minutes) devrait censément être la suite de Pénitencier de l'enfer premier du nom. Ben non. Pénitencier de l'enfer 2 est en fait antérieur de 6 ans au pseudo-premier opus.

Pour résumer :


Les gardiennes du pénitencier, Alain Deruelle et Julio Perez Tabernero (1979)


Diario segreto da un carcere femminile, de Rino Sivestro (1973)

A noter que l'on peut également trouver un autre Pénitencier de l'enfer :


Women of San Quentin, William A. Graham (1983)

Vous vous y retrouvez ?

Allez, encore un petit exemple. En 1980, Cannibal Holocaust est un choc. Au point que le film de Deodato engendre pas moins de 3 Cannibal Holocaust 2 et même un Cannibal Holocaust 3. Non, je ne perd pas la boule, je ne parle pas de Cannibal Holocaust 2, 3, 4 et 5, mais bien de 3 x Cannibal Holocaust 2 + 1 Cannibal Holocaust 3. Explication.

Le plus connu de ces suites officieuses est Amazonia, l'eclave blonde (Schiave bianche: violenza in Amazzonia, en DVD chez Neo Publishing) , qui se vit parfois titré opportunément Cannibal Holocaust 2 : the Catherine Miles Story



Sur le même principe, Vipco édite le film L'Enfer Vert (Natura Contro, de Antonio Climati, 1988) sous cette jaquette :



Troisième acte : le récent retour aux affaires de Bruno Mattei (et oui, encore lui^^) nous offre un Mondo Cannibale (à ne pas confondre avec celui de Jess Franco ) qui est distribué au Japon sous le titre Cannibal Holocaust 2, the beginning, et son Land of death devient au pays du soleil levant Cannibal Holocaust 3 : Cannibal vs. Commando :




Le compte est bon, mais je soupçonne d'autres éditeurs d'avoir profité de l'aura de Cannibal Holocaust...


III) Cas d'école

Le dernier cas dont je voudrais vous entretenir est assez spécial. Il s'agit de House III. En effet, à aucun moment du tournage James Isaac (oui oui, celui de Jason X) ne devait se douter que l'on rattacherait aussi abruptement son The Horror Show à une franchise que l'on pensait alors morte. De fait, son film n'a absolument rien à voir avec les deux premiers.

=

Ce fut du moins, ce fut le cas hors de USA. Là-bas, la franchise des House ne compte toujours, à la sortie de The Horror Show, que deux opus. Ainsi, lorsque les pontes de celle-ci se décidèrent à livrer un (piteux) nouvel épisode, ils durent néanmoins l'intituler House IV. Officiellement, la saga House compte donc aux USA trois opus : House, House II et... House IV...

Cela étant dit, je vous conseille de vous jeter sur House III : the horror show, qui est super bien (normal, y a Lance Henriksen et Brion James) et d'éviter comme la peste House IV - un topic est consacré à la trilogie et demi sur le forum.


Voilà pour ce tour d'horizon, à vous de faire part de vos connaissances dans ce domaine foisonnant, je suis sûr que vous en avez plein sous le coude

Du coté de chez Bruce


Hein? On la refait .................. Y a un effort mais faut choisir........... Là c'est mieux (mais la pagode joue elle bien dans le film?).


Bruce Lee, impérial. (dans le rôle d'une des bougies à l'arrière plan peut-être).


C'est bien Bruce Lee! (pas sur cette tof forcément, mais en général, Bruce Lee c'est plutôt bien!)




D'après la série américaine The Green Hornet? Elle a bon dos, la formulation.



Jackie sur les traces de Bruce Lee (Dieu merci, il s'est perdu en route...)

Y en a des plus drôles sans doute, mais j'ai perdu mon HK mag special Bruce Lee...

il y a aussi eu des films chinois avec un acteur nommé Bruce Le ( un seule E) rien que pour surfer sur la vague et se faire du gros pognon

Oh mais y en a eu des paquets de faux-sosies de Bruce Lee : des Bruce Li, des Bruce Le, des Bruce Lisuperposés, des Bruce Liang....

Les italiens, qui sont décidément les meilleurs pour ça, nous ont gratifié d'un Patrick Still Lives (Patrick Viva Encora) réalisé par Mario Landi dont la carrière est loin d'être intéressante, et qui est donc la (fausse) suite du Patrick de Richard Franklin primé à Avoriaz en 1978.
Le seul point commun est le titre, Patrick est aussi sobre, calme et intelligent que son succédané(-ant) est hystérique et débile. Ce dernier mise tout sur le gore et le spectaculaire et vire parfois au Z, mais il faut bien avouer que ça permet de passer du bon temps, c'est loin d'être chiant quoi.

Le faux Patrick :





Le vrai Patrick :
[

Roger Corman a beaucoup exploité le filon des fausses suites. Il produisait aussi directement des suites. Ainsi Stray Bullet II est sorti, alors que le premier opus n’a jamais existé. Le « 2 » du titre suffisait à attirer le spectateur dans les salles pour voir une suite d’un succès imaginaire.

Un autre exemple, dans le genre...
Cela dit, le 2ème est un chef d'oeuvre malgré lui !!!!

désolé... a pas pu m'empecher

Merci beaucoup FLAK74 pour cette contribution...



Sous cette jolie appellation de La Baie sanglante 2 se cache en fait Une hache pour la lune de miel, un autre film du père Bava, sorti... un an avant La Baie sanglante...

Alala le bon temps des VHS...

Sur un autre topic (celui dédié à John Woo si je ne me trompe pas) on y parlait d'un Hard boiled 2 réalisé par Wong Jing. Je crois d'ailleurs me souvenir que le film en question est antérieur au Hard boiled de maître Woo mais qu'il est ressorti plus tard sous ce titre opportuniste.

Ouaip' c'était sur le topic d'Hard boiled:
http://www.mad-movies.com/forums/index.php...12188&st=60

Mais bon étant donné que je ne l'ai pas vu, je ne peux en dire plus.

Pour ceux que ça intéresse, quelques informations ici:
http://www.hkcinemagic.com/fr/movie.asp?id=248

Voila

dans le genre cas d'école il faut aussi citer le cas de Profondo Rosso sorti au Japon suite au succès dément de Suspiria (qui lui est pourtant postérieur) et tout naturellement rebaptisé......Suspiria 2 !







Ce (merveilleux) film est de toute façon coutumier des retitrages foireux et n'était plus à un outrage près...

"vazi coco Deep Red c'est un peu trop abstrait comme titre tu vois, ces connards vont prendre ça pour du cinéma d'auteur (rires). Tu vas me transformer ça en Dripping Deep Red, c'est déjà plus parlant.

- heu, et si qu'on mettait Deep Red Hatchet Murders dans ce cas ?

- ouaiiiis coco, t'es un putain de génie, on tient le bon bout mais on peut faire encore mieux....attends, j'ai une illumination : on va appeler ça The Sabre Tooth Tiger ! le titre est dispo et ça claque méchamment.

- mais heu, y'a aucun rapport et ça sonne comme un truc préhistorique avec du kung fu...

- justement mec, on peut pas ratisser plus large c'est tout bénef !"

Si quelqu'un veut se lancer dans des explications sur la série des Django, il est le bienvenu.

D'après quelques recherches sur imdb, voici tout ce qu'on peut trouver sur Django :


[b]OFFICIELS

-DJANGO (66, Sergio Corbucci – Franco Nero )
-DJANGO 2 – IL GRANDE RITORNO (87, Enzo G. Castellari – Franco Nero )





SUITES ( ?) – films dont le héros s'appelle Django : (à côté du réal, le nom de l'interprète de Django )

-DJANGO SPARA PER PRIMO (66, Alberto De Martino – Glenn Saxon ) = DJANGO SHOOTS FIRST
-POCHI DOLLARI PER DJANGO (66, Léon Klimowsky – Anthony Steffen ) = DJANGO, A BULLET FOR YOU / FEW DOLLARS FOR DJANGO (USA)
-DJANGO… CACCIATORE DI TAGLIA (66, Léon Klimowsky - … ) = DJANGO, A BULLET FOR YOU (USA)
-MESTIZO (66, Julio Buchs - … ) = DJANGO DOES NOT FORGIVE (USA) / DJANGO NON PERDONA (Italie – retitrage )
-NON ASPETTARE DJANGO, SPARA (67, Edoardo Mulargia – Ivan Rassimov ) = DON’T WAIT DJANGO, SHOOT! (USA)
-BILL IL TACITURNO (67, Massimo Pupillo – George Eastman ) = DJANGO KILLS SOFTLY (USA) / DJANGO LE TACITURNE (FRANCE)
-PREPARATI LA BARA! (68, Ferdinando Baldi – Terence Hill ) = DJANGO, PREPARE A COFFIN / VIVA DJANGO
-DJANGO IL BASTARDO (69, Sergio Garrone – Anthony Steffen )
-UNA LUNGA FILA DI CROCI (69, Sergio Garrone, Anthony Steffen ) = HANGING FOR DJANGO
-ARRIVANO DJANGO E SARTANA… E LA FINE (69, Demofilo Fidani et Diego Spataro – Franco Borelli ) = DJANGO AND SARTANA ARE COMING… IT’S THE END ! (USA)
-QUEL MALEDETTO GIORNO D’INVERNO… DJANGO E SARTANA ALL’ULTIMO (70, Demofilo Fidani – Jack Betts ) = ONE DAMNED DAY AT DAWN – DJANGO MEETS SARTANA! (USA)
-GIU LE MAGNI… CAROGNA (70, Demofilo Fidani – Jack Betts ) = THE DJANGO STORY (USA) / REACH YOU BASTARD (USA)
-DJANGO SFIDA SARTANA (70, Pasquale Squitieri – Tony Kendall ) = DJANGO AGAINST SARTANA
-ANCHE PER DJANGO LE CAROGNE HANNO UN PREZZO (71, Luigi Batzella – Jeff Cameron ) = A PISTOL FOR DJANGO (USA)
-W DJANGO! (72, Edoardo Mulargia – Anthony Steffen ) = A MAN CALLED DJANGO



RETITRAGES ABUSIFS – pas de personnage nommé Django !!!

-IL FIGLIO DI DJANGO (67, Osvaldo Cirivani ) = RETURN OF DJANGO (USA)
-NATO PER UCCIDERE (67, Antonio Mollica ) = DJANGO, NATO PER UCCIDERE (Italie – Video Title )
-L’ULTIMO KILLER (67, Giuseppe Vari – George Eastman ) = DJANGO LAST KILLER
-SE SEI VIVO SPARA (67, Giulio Questi – Thomas Millian ) = DJANGO KILL… IF YOU LIVE, SHOOT !
-LA PIU GRANDE RAPINA DEL WEST (67, Maurizio Lucidi ) = HALLELUJAH FOR DJANGO (USA)
-BRAND OF SHAME (68, Byron Mabe ) = NUDE DJANGO (USA)
-SPARA GRINGO, SPARA (68, Bruno Corbucci ) = TIRE DJANGO, TIRE (FRANCE)
-L’UOMO, L’ORGOGLIO, LA VENDETTA (68, Luigi Bazzoni – Franco Nero ) = MIT DJANGO KAM DER TOT (Allemagne )
-IL MOMENTE DI UCCIDERE (68, Giuliano Carnimeo ) = DJANGO – EIN SARG VOLL BLUT (Allemagne )
-UCCIDI DJANGO, UCCIDI PER PRIMO (71, Sergio Garrone ) = KILL DJANGO, KILL FIRST
-IL SUO NOME ERA POT (71, Demofilo Fidani ) = DJANGO ALWAYS DRAWS SECOND (USA)
-GIU LA TESTA, HOMBRE (71, Demofilo Fidani ) = BALLAD OF DJANGO (USA)
-SEMINO LA MORTE, LO CHIAMAVANO CASTIGO DI DIO (72, Roberto Mauri ) = DJANDO… ADIOS ! (USA)



Voilà, y'a de quoi en perdre son latin, non...[/b][b][/b]


Sinon, pour continuer sur les "Zombi" italiens, n'oublions pas :



Quand même très différent du 2 qui lui même n'était pas une suite officielle...



Aucun rapport avec les autres films de la "série" et tourné en même temps que Zombi 3

Et enfin,



Vrai titre : Killing Birds, produit (et co-réalisé ) par Joe D'Amato en 1987, soit... 1 an avant Zombi 3 et Zombi 4.


Voilà, sinon les allemands ont aussi l'art du retitrage abusif dans la peau, surtout pour les films d'action... Ainsi, Kickboxer s'appelle parfois Karate Tiger 3.



Si je me rappelle bien j'ai surpris les deux Best of the Best diffusés à la télé callemande sous les titres respectifs de Karate Tiger 4 et 5. La série s'allonge sans que les films aient un quelconque point commun :



Notons que le titre Karate Tiger n'est même pas le titre original puisqu'il s'agit de "No Retreat No Surrender", qui ne compte que 3 épisodes officiels + un "King of the Kickboxers" retitré "NRNS 4" et un "American Shaolin" parfois appelé "NRNS 5", tous deux réalisés par Lucas Lowe, réal également de No Retreat No Surrender 3.

La série des Delta Force contient elle aussi son nombre de complications.

On a d'abord les trois premiers "officiels" :

Delta Force, de Menahem Golan en 1986, avec Chuck Norris, Lee Marvin (dont c'est le dernier film), Robert Forster et Shelley Winters :



Delta Force 2 - The Columbian Connection, de Aaron Norris en 1990 :



Delta Force 3 - The Killing Game, de Sam Firstenberg en 1991, parfois nommé DF3 - Young Commando, avec Mike Norris (fils de Chuck ), Nick Cassavetes (fils de John, devenu un real bien mainstream ), Eric Douglas (fils de Kirk, frère de Michael, décédé en 2004). Il manque plus que Don "frère de Patrick" Swayze et Frank Stallone et le tour serait complet!



Après, ça se complique avec la série spin-off, Operation Delta Force :

-Operation Delta Force (1997), toujours de Sam Firstenberg, avec un nouveau casting composé de Jeff Fahey, Ernie Hudson, Frank Zagarino, Todd Jensen et Joe Lara.



-Operation Delta Force 2 : Mayday (1998, de Yossi Wein, avec Todd Jensen, seul rescapé de ODF1. )



-Operation Delta Force 3 : Clear Target (1999, de Mark Roper, avec Jim Fitzpatrick et Bryan Genese.



-Operation Delta Force 4 : Deep Fault (2001, de Mark Roper, avec Greg Collins et Joe Lara )



-Operation Delta Force 5 : Random Fire (1999 - donc tourné avant le 4, de Yossi Wein, avec Todd Jensen dans un rôle différent de celui qu'il tenait dans ODF1 et ODF2 )




Et comme si ça ne suffisait pas, en 1999, les mêmes producteurs nous sortent :

-Delta Force One : The Lost Patrol, réalisé par Joseph "Portés Disparus" Zito, avec Gary Daniels, Mike Norris (dans un rôle différent de Delta Force 3 ), Bentley Mitchum (fils de Robert) et John Rhys Davies.



Voilà. Si on ajoute deux "Delta Force Commando", nanars italiens de 1987 et 1990 et n'ayant aucun rapport avec la série officielle, on n'est pas sortis de l'auberge!

Celui auquel je pense immediatement là est le célèbre Halloween 3! Excellent au demerant mais n'entretenant aucun lien avec notre ami Michael Myers.

Oui carrément. En fait, avec les Django, c'est la même méthode que les producteurs/distributeurs appliqueront plus tard avec les Trinita, d'une façon encore plus effrenée comme le montrent tes nombreux exemples. On profite soit de la notoriété du personnage, en plaquant son nom à n'importe quel héros solitaire, si possible blond et mince, ou de celle de Franco Nero, en renommant le personnage qu'il incarne (à ce titre, renommer le personnage qu'il incarne dans L'Homme, l'orgueil et la vengeance est assez non-sensique, vu qu'il est supposé incarner un héros de Mérimée...)

On peut rajouter à ta liste ceux qui se nomment Django en France. A chaud, deux me viennent à l'esprit :

- Django ne prie pas, de Mario Siciliano, titre français de I vigliacchi non pregano, avec Gianni Garko, dont le perso se nomme en fait Bryan Clarke. Il s'agit d'un western psychologique qui aurait pu être vachement bien s'il n'avait pas été aussi mou du gland et si Ivan Rassimov, toujours aussi nul, ne jouait pas dedans.

- Plus connu est le Avec Django, la mort est là (Joko invoca Dio... e muori ) de Margheriti, dont le faux Django est incarné par le désespéramment amorphe Richard Harrison. Dommage parce que le film en lui-même n'est pas inintéressant, voire même pas mal du tout.

Sinon tu peux toujours faire un tour du côté du topic western spaghetti, scandaleusement déserté :

http://www.mad-movies.com/forums/index.php...2396&st=210

Sauf que si mes souvenirs sont bons les évènements de Halloween 1 et 2 sont relatés à la télévision dans une scène de Halloween 3...

Y'a aussi ce Nosferatu in Venice (1986), fausse suite du Nosferatu de Herzog dans lequel Kinski reprend son rôle, assisté de Christopher Plummer et Donald Pleasance. A noter que, Kinski oblige, le film a connu une gestation difficile : Mario Caiano et Kinski s'étant engueulés le jour avant le tournage, Caiano s'est barré et a été remplacé par Augusto Caminito dont c'était le premier film. Peu à l'aise, il a été aidé par son assistant Luigi Cozzi et Klaus Kinski lui-même aurait réalisé quelques scènes, ainsi que Maurizio Lucidi. Bref un joyeux bordel de la grande époque où Kinski foutait la merde sur les plateaux!

N'oublions pas aussi Alien 2 - sulla terra qui n'a rien à voir avec la saga avec Sigourney Weaver



Il y a aussi




et autres fausse suites de la trilogie Robocop qui sont en fait des épisodes de serie mis bout à bout, des téléfilms ou des pilotes

et aussi :





des épisodes de la serie.

la seule suite ciné officielle étant Universal soldier - le combat absolut


Dans un autre genre le cas Démons 3 qui n'existe pas puisqu'il s'agit soit de "La chiesa" de Michel Soavi ou "The ogre" de lamberto bava mais en aucun cas une suite à Démons et Démons 2.

C'es vrai mais par contre il existe bien un Black Demons, nommé en Italie Demoni 3 et réalisé par Umberto Lenzi en 1991.

Ha oui ca pour en avoir, il y en a...

Tu parlais de "La nouvelle fureur de vaincre" qui est la vertitable suite du film avec "Le petit Dragon"



Mais il y a aussi une suite avec le grand, le tres grand, Mesdames et Messieurs... BBBBrrruuucceee LLLLiiiii



Il joue le role du frangin de Bruce Lee qui vient reprendre le flambeau, et comme le film cartonne au Box-office ( bein quoi...) Bruce Li remet le couvert avec une suite/remake de son film... Fist of Fury 3.



A noter que dans toutes ces suites (sauf La Nouvelle Fureur...) il y a un acteur qui interprete tjrs le meme role, et il meurt dans chaque films...


Paul Wei Ping Ao Never Dies

Pour ceux que ca dit j ai creer un forum special "Clones of Bruce Lee", http://clones-de-brucelee.niceboard.com/index.htm, venez nombreux et comme disait Bruce Le WWWWAAAATTTTAAAAAOOOOUUU

Autre cas bien connu :



Doit-on considérer que ce film fait partie de la série? C'est le seul qui n'est pas réalisé par Blake Edwards ni interprété par Peter Sellers, remplacés respectivement par Bud Yorkin et Alan Arkin (qui s'en sort très bien d'ailleurs, même si Sellers reste inégalable, n'est-ce pas Steve Martin??? )

En tout cas voici une série qui a connu aussi son nombre de péripéties :

-l'original THE PINK PANTHER (LA PANTHERE ROSE) en 1964
-la suite A SHOT IN THE DARK (QUAND L'INSPECTEUR S'EMMELE) en 1964 aussi et qui au départ n'était pas prévu pour être une suite et dont le scénar fut remanié au dernier moment pour y inclure Clouseau. Par ailleurs ce film reste le meilleur de la série...
-INSPECTOR CLOUSEAU en 1968, de Bud Yorkin, avec Arkin remplaçant Sellers qui à l'époque ne voulait plus entendre parler de Blake Edwards ou de Clouseau...
-RETURN OF THE PINK PANTHER (LE RETOUR DE LA PANTHERE ROSE ) en 1973 avec le retour de l'équipe gagnante Edwards-Sellers mais où Christopher Plummer remplace David Niven.
-THE PINK PANTHER STRIKES AGAIN (QUAND LA PANTHERE ROSE S'EMMELE) en 1976
-REVENGE OF THE PINK PANTHER (LA MALEDICTION DE LA PANTHERE ROSE) en 1978
-TRAIL OF THE PINK PANTHER (A LA RECHERCHE DE LA PANTHERE ROSE) en 1982, réalisé deux ans après la mort de Sellers en utilisant des rushes provenant des films précédents. C'est également le dernier film de David Niven, qui reprend le rôle qu'il tenait dans le premier épisode.
-CURSE OF THE PINK PANTHER (L'HERITIER DE LA PANTHERE ROSE) en 1983, avec le nullissime Ted Wass en officier américain chargé de retrouver Clouseau qui, après un passage chez le chirurgien esthétique est devenu... Roger Moore!
-SON OF THE PINK PANTHER (LE FILS DE LA PANTHERE ROSE) en 1993 avec Roberto Benigni en fils caché de Clouseau et de Claudia Cardinale.
-THE PINK PANTHER en 2005, de Shawn Levy, le remake avec Steve Martin, en attendant pour 2008 la suite du remake.

La suite d'Amelie Poulain ? Non il s'agit du "battement d'aile d'un papillon" avec Audrey Tautou et Faudel.

Certains producteurs ont sorti le film "peur panique" (une production Wes Craven) sous le titre "The hill have eyes 3"

C'est ce qu'il devait être à l'origine avant réécriture du scénario où on apprenait d'ailleurs que Thor, le mutant du film, était le fils de Pluto, le personnage interprété par Michael Berryman dans les 2 Hills...