CITATION
PARIS (AP) - Le monde de la musique et celui du cinéma vont s'unir pour donner naissance à une grande première mondiale en juillet 2008 à Paris: un nouvel opéra, "The Fly" (La mouche), tiré de la nouvelle éponyme de George Langelaan (1957), sera créé sur la scène du Théâtre du Châtelet, avant d'être présenté à Los Angeles.
Cette coproduction du Théâtre du Châtelet et de l'Opéra de Los Angeles bénéficie d'une équipe de création prestigieuse, dévoilée vendredi à la presse. Plácido Domingo assurera la direction musicale de cet opéra mis en scène par le cinéaste David Cronenberg, réalisateur de "La mouche" en 1986 au cinéma, et composé par Howard Shore -auteur de musiques de films dont celle de la trilogie du "Seigneur des anneaux" et lauréat de plusieurs Oscars- sur un livret en anglais de David Henry Hwang, auteur de la pièce "M. Butterfly".
Pour David Cronenberg et Howard Shore, il s'agira d'une première incursion dans le monde de l'opéra.
"Cette création d'un nouvel opéra associant un compositeur important du XXIe siècle, Howard Shore, le cinéaste David Cronenberg comme metteur en scène d'un spectacle vivant et Plácido Domingo comme directeur musical, est le symbole d'un monde musical qui bouge, invente, explore de nouveaux horizons en ne s'enfermant pas dans des catégories", estime Jean-Luc Choplin, directeur du Théâtre du Châtelet.
Evoquant une "collaboration magique", Plácido Domingo, directeur général de l'Opéra de Los Angeles -qui a commandé l'oeuvre-, a de son côté confié que l'idée d'amener "The Fly" sur une scène d'opéra émanait d'Howard Shore.
Pour le compositeur, "The Fly" est une "histoire d'amour et de mort, une histoire d'amour vrai survivant au délabrement physique et conduisant au sacrifice ultime". Il a expliqué à l'Associated Press que l'opéra en deux actes comprendrait trois personnages principaux et entre 30 et 40 choristes, notamment. C'est un travail "complètement nouveau" par rapport au film de David Cronenberg, a-t-il dit, précisant que sa composition était écrite pour un orchestre de 75 musiciens.
"The Fly", histoire de la transformation physique et psychique d'un scientifique excentrique qui provoque sa mutation d'homme en mouche lors d'une de ses expériences, sera présenté du 2 au 12 juillet 2008 à Paris, puis en création américaine à l'Opéra de Los Angeles le 7 septembre 2008 pour l'ouverture de sa saison.
Les décors de l'opéra seront conçus par Dante Ferretti (qui a remporté en 2005 l'Oscar de la meilleure direction artistique pour "Aviator" de Martin Scorsese) et les costumes, par Denise Cronenberg, soeur du réalisateur d'"A History of Violence", présent vendredi à Londres pour les besoins d'un nouveau film.
La distribution de cette coproduction -dont le budget n'a pas été communiqué- sera annoncée ultérieurement. AP
Cette coproduction du Théâtre du Châtelet et de l'Opéra de Los Angeles bénéficie d'une équipe de création prestigieuse, dévoilée vendredi à la presse. Plácido Domingo assurera la direction musicale de cet opéra mis en scène par le cinéaste David Cronenberg, réalisateur de "La mouche" en 1986 au cinéma, et composé par Howard Shore -auteur de musiques de films dont celle de la trilogie du "Seigneur des anneaux" et lauréat de plusieurs Oscars- sur un livret en anglais de David Henry Hwang, auteur de la pièce "M. Butterfly".
Pour David Cronenberg et Howard Shore, il s'agira d'une première incursion dans le monde de l'opéra.
"Cette création d'un nouvel opéra associant un compositeur important du XXIe siècle, Howard Shore, le cinéaste David Cronenberg comme metteur en scène d'un spectacle vivant et Plácido Domingo comme directeur musical, est le symbole d'un monde musical qui bouge, invente, explore de nouveaux horizons en ne s'enfermant pas dans des catégories", estime Jean-Luc Choplin, directeur du Théâtre du Châtelet.
Evoquant une "collaboration magique", Plácido Domingo, directeur général de l'Opéra de Los Angeles -qui a commandé l'oeuvre-, a de son côté confié que l'idée d'amener "The Fly" sur une scène d'opéra émanait d'Howard Shore.
Pour le compositeur, "The Fly" est une "histoire d'amour et de mort, une histoire d'amour vrai survivant au délabrement physique et conduisant au sacrifice ultime". Il a expliqué à l'Associated Press que l'opéra en deux actes comprendrait trois personnages principaux et entre 30 et 40 choristes, notamment. C'est un travail "complètement nouveau" par rapport au film de David Cronenberg, a-t-il dit, précisant que sa composition était écrite pour un orchestre de 75 musiciens.
"The Fly", histoire de la transformation physique et psychique d'un scientifique excentrique qui provoque sa mutation d'homme en mouche lors d'une de ses expériences, sera présenté du 2 au 12 juillet 2008 à Paris, puis en création américaine à l'Opéra de Los Angeles le 7 septembre 2008 pour l'ouverture de sa saison.
Les décors de l'opéra seront conçus par Dante Ferretti (qui a remporté en 2005 l'Oscar de la meilleure direction artistique pour "Aviator" de Martin Scorsese) et les costumes, par Denise Cronenberg, soeur du réalisateur d'"A History of Violence", présent vendredi à Londres pour les besoins d'un nouveau film.
La distribution de cette coproduction -dont le budget n'a pas été communiqué- sera annoncée ultérieurement. AP
http://fr.news.launch.yahoo.com/dyna/artic...ml&e=l_news