Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : Missionary Man - Dolph Lundgren
Mad Movies > Forums Discussions > DVD
Pages : 1, 2
Jox
MISSIONARY MAN, le dernier film produit, mis en scene et interprete par notre (mon) ami Dolph, termine son tournage au Texas.

Un western moderne entre L'HOMME DES HAUTES PLAINES, BILLY JACK, SHANE (mais qui n'est pas non plus sans rappeler le vandammien INFERNO je sais mais quand on a vu THE MECHANIK on sait qu'on peut faire confiance au Suedois pour nous livrer un film qui fait mal)...

Le pitch: un etranger qui arrive dans une petite ville situee dans une reserve indienne pour les funerailles d'un ami se voit regler leur cmptes a une bande de motards et trafiquants de drogue qui terrorisent les habitants... tout cela avec aussi une dose de mysticisme...



PHOTOS DE PLATEAU

BEHIND THE SCENES

GUNFIGHT

PRESSBOOK avec visuels et storyboards
Dirty Flichty
CITATION(Jox @ 26 3 2007 - 12:16) *
mais qui n'est pas non plus sans rappeler le vandammien INFERNO...

C'est pas vraiment ça qui va donner envie.
(le souvenir de Van Damme qui fornique en santiags le jean en bas des jambes hante encore mes nuits)
Evil Seb
Je ferais pas de jeux de mots vaseu sur le titre du film icon_mrgreen.gif
Bomaz
bon, il est évident que je suis plus qu'enthousiaste pour ce film. je fais donc acte de présence et dis que ce film va être bien, bourrin et ... bon, à ce stade, je sais pas trop quoi dire.
ce film m'enthousiasme autant (voire plus) que le dernier blockbuster à la mode à 80 millions.
Jox








iceangel
Vu le travail fort sympathique que le sieur Dolph a livre sur ses deux dernieres reals (Defender, Mechanic aka Russian Specialist). Deux bonnes surprises de la B et accessoirement les deux meilleurs films auquel il ait participe depuis longtemps ( Fuyez les RETROGRADE, DIRECT ACTION et autre DETENTION).
Dolph Lundgren fait donc un bien meilleur job lorsqu il se lance dans la creation de ses films. Un exemple a suivre pour certains...
Je pense qu on peut donc s attendre a un film plutot sympa.
Maï-Mx
Mine de rien, ça fait un bon bout de temps que je n'ai pas vu de films du sieur Dolph.
Le pitch est basique, mais ça m'a l'air sympa …
Et s'il y a vraiment du mysticisme en plus, je vais suivre.

(après tout, c'est mon poulain pour Watchmen ^^)

Jox
CITATION(Maï-Mx @ 27 3 2007 - 06:01) *
(après tout, c'est mon poulain pour Watchmen ^^)


A l'epoque ou Terry Gilliam devait realiser Watchmen, Dolph etait pressenti pour jouer Dr. Manhattan je crois...
Jox
La bande-annonce de MISSIONARY MAN, dans la veine de THE MECHANIK et dans ta face!

MISSIONARY MAN TRAILER
Bomaz
CITATION(Jox @ 23 6 2007 - 15:49) *
La bande-annonce de MISSIONARY MAN, dans la veine de THE MECHANIK et dans ta face!

mssionarymanthemovie.com


ce que je vais dire tiens de l'hérésie, mais cette me donne moins envie que celle de The Mechanik !! blush.gif (et ça me fait mal de le dire)
EDIT : en même temps, c'est une pré BA , donc bon, je peux pas vraiment juger !!
EDIT 2 : et puis si je ne m'abuse, cette ba spoile à fond non ??
shooby
CITATION(Jox @ 26 3 2007 - 12:16) *
MISSIONARY MAN, le dernier film produit, mis en scene et interprete par notre (mon) ami Dolph, termine son tournage au Texas.

Un western moderne entre L'HOMME DES HAUTES PLAINES, BILLY JACK, SHANE (mais qui n'est pas non plus sans rappeler le vandammien INFERNO je sais mais quand on a vu THE MECHANIK on sait qu'on peut faire confiance au Suedois pour nous livrer un film qui fait mal)...

Le pitch: un etranger qui arrive dans une petite ville situee dans une reserve indienne pour les funerailles d'un ami se voit regler leur cmptes a une bande de motards et trafiquants de drogue qui terrorisent les habitants... tout cela avec aussi une dose de mysticisme...



PHOTOS DE PLATEAU

BEHIND THE SCENES

GUNFIGHT

PRESSBOOK avec visuels et storyboards


TON Dolph ... dis donc tu t'y crois toi, c'est Mon Dolph laugh.gif

Sinon Missionary Man c'est aps non plus le titre d'un Eurithmics (désole si j'ai mal écrit je sais plus comment on écrit le nom de groupe) ?
Jox
Si Impact a disparu des kiosques francais il y a maintenant quelques annees, le magazine anglais du meme nom (meme si rien a voir) et apparu en 1992 continue son bonhomme de chemin, et je viens d'y rediger un article sur Dolph a paraitre dans le numero de septembre!

J'y reviens sur ses projets recents avec son passage a la mise en scene (The Defender, The Mechanik) et anticipant sur ses films a venir (The Inquiry avec notamment Max von Sydow et F. Murray Abraham et surtout le troisieme opus du geant suedois, Missionary Man).

Impact Preview

CITATION
If you thought that he retired from making movies or that the Dolph-in was on the verge of extinction, just think again. Dolph Lundgren, the imposing Swedish born action star returns!

Over the past few years, Dolph Lundgren has taken his career into his own hands, doing more and varied publicity, like being portrayed in the German/French TV show Into the Night with..., featured as the first Hollywood star in a Russian music video and even performing in a boxing match for King of the Ring in Moscow! And he is not ready to stop his comeback yet, so Seagal and Van Damme beware!


Je ne suis pas du genre a faire ma pub, mais bon voila ca sort le 23 aout et on peut meme le commander sur le site soit en version papier soit en version digitale (PDF probablement)!

Jox


Bomaz
wow .. trois pages sur dolph ... faudra que je me le procure
Bomaz
le pressbook avec une meilleure definition
http://www.astevensent.com/media/mmbook.pdf
si ça n'eveille pas votre interet quand meme !! wink.gif
Alex Corvis
Haa le Dolph. On s'en lasse pas de cette montagne humaine. J'ai vu The Defender et The Mechanik, le résultat est sans appel : 2 films bien généreux, sans prétentieux, dans lesquels on retrouve un Dolph en grande forme. Pas des chef-d'oeuvre, mais tout juste ce qu'on voulait voir.

Je sais pas s'il en a fait d'autres entre Mechanik et celui-la, mais Missionary Man, avec Dolph au far ouest, ça sera pas sans moi !
Bomaz

ça sort donc le 22 janviers aux States (en DVD, bien sur, mais y'aura quand même une première à Dallas)
Mad Mat
http://www.impactmoviemagazine.co.uk
Il a l'air sympa ce magazine ! Van Damme, Chuck Norris, Richard Norton en couvertures : ça me rappelle un mag' français du même nom ! Nostalgie nostalgie ...
Il y a des critiques ou uniquement des reportages/interviews ?!
Jox
CITATION
http://www.impactmoviemagazine.co.uk
Il a l'air sympa ce magazine ! Van Damme, Chuck Norris, Richard Norton en couvertures : ça me rappelle un mag' français du même nom ! Nostalgie nostalgie ...
Il y a des critiques ou uniquement des reportages/interviews ?!

y a des critiques mais plutot superficielles...

TEASER
MISSIONARY MAN
Bomaz

cover allemande donc ....
Jox
DVD en pre-vente a la FNAC
Dolph le missionaire debarque en France le 20 fevrier !

TEASER TRAILER ICI


















Jox
C'est marrant de voir que les topics sur JCVD et SS remontent toujours dans les discussions, mais alors en ce qui concerne Dolph c'est l'indifference la plus totale (en tout cas en France parce qu'ailleurs il remonte dans les sondages)...

pourtant si'il y a aujourdhui un public nostalgique pret a aller voir le nouveau RAMBO, il doit y en avoir un ouvert aux nouveaux chatiments infliges par le geant suedois...

d'accord ses premieres realisations, "The Defender" et "The Mechanik", ne sont pas des chefs-oeuvres (ce qu'ils ne pretendent pas) c'est de la bonne serie B honnete et efficace comme on en voit plus beaucoup...

"Missionary Man" devrait l'etre aussi...
Jox
toujours personne?

meme pour parler de l'interview que j'ai faite hier avec Mr. Drago himself et que vous pouvez ECOUTER ICI?
Motoko
contribution minime de ma part, je l'ai vue dans Universal Soldiers et Rocky, je crois que c'est tout, ah non y'a aussi le punisher mais voila, je connais pas trop l'acteur, sinon merci pour les images (il a un look à la terminator ^^) et l'interview, je vais voir ça!
Bomaz
uppons uppons .....
l'interview par "Jox" est supra cool !!!
et le film sort en france le 20 fevrier !
Lord Sinclair
Pas encore vu
Mais ça m'a l'air d'être un remake de Pale Rider : cavalier solitaire, bible, bagarre avec des manches de pioche, impact de balles sur le corp de l'étranger, bande de mercenaires qui le reconnaisse et sont étonnés...
Même l'ado à couette sort directement de Pale Rider...

Par contre, une réserve indienne contemporaine pour toile de fond d'un film, c'est pas courant. Bonne idée...
Jox
Clint est un des heros de Dolph, et il ne s'en cache pas, y a donc bien du PALE RIDER, de l'HOMME DES HAUTES PLAINES ETC...

plus un zeste de YOJIMBO, et BILLY JACK ou SHANE...

il y a avait deja une grosse influence western dans THE MECHANIK, je pense que pour Dolph c'est une facon de retourner aux sources du cinema, d'action notamment, de se faire la main a la mise en scene tout en experimentant different styles. THE DEFENDER et THE MECHANIK etaient deja tres differents l'un de l'autre, MISSIONARY MAN devrait etre encore autre chose...

franchement je trouve que c'est deja des choix plus classieux que ceux d'un Steven Seagal vociferant des insultes pour faire cool dans "Urban Justice"...
Scalp
Bon je l'ai vu et c'est vraiment pas glorieux, on passera sur le scenario deja vu 50 fois ( même Inferno avec JCVD est mieux foutu d'ailleurs ). Donc y reste les scenes d'action et c'est vraiment faible, entre les ralentis inutile ( whaou Dolph recharge son gun ), les scenes 2 de tension, les coups de pied de Lundgren vraiment risible. C'est mal filmé, c'est mal monté. En plus y a pas vraiment d'action juste à part les 10 dernieres minutes. Y a 2 plans a sauver dans tout le film.
The Mechanik ou Defender etaient bien mieux.

1/6
Jox
CITATION(Scalp @ 16 1 2008 - 17:13) *
même Inferno avec JCVD est mieux foutu d'ailleurs

Pour info, INFERNO a coute quand meme la bagatelle de 20 millions $ et a ete tourne par un realisateur veteran, le meme John G. Avildsen de ROCKY, en prenant tout ca en consideration on a pas eu pour notre argent bien que ce soit plus sympatoche que d'autres van dammeries...

en comparaison, MISSIONARY MAN a coute entre 2 et 4 millions soit meme moins que The Defender ou The Mechanik, et DL fait encore ses games, mais a cote de tout ce qu'il a fait ces dix dernieres annees c'est quasiment du Bergman...
mastermusik
CITATION(Jox @ 17 1 2008 - 13:35) *
CITATION(Scalp @ 16 1 2008 - 17:13) *
même Inferno avec JCVD est mieux foutu d'ailleurs

Pour info, INFERNO a coute quand meme la bagatelle de 20 millions $ et a ete tourne par un realisateur veteran, le meme John G. Avildsen de ROCKY, en prenant tout ca en consideration on a pas eu pour notre argent bien que ce soit plus sympatoche que d'autres van dammeries...

en comparaison, MISSIONARY MAN a coute entre 2 et 4 millions soit meme moins que The Defender ou The Mechanik, et DL fait encore ses games, mais a cote de tout ce qu'il a fait ces dix dernieres annees c'est quasiment du Bergman...


Je viens un peu comme un cheveux dans la soupe, mais je dirais que Dolph est un de mes acteurs 80's préféré avec JCVD , Sly, Schwarzie, Chuck Norris et même Michael Dudikoff, oui oui,LE Michael "le ninja Blanc" Dudikoff!
Il faut remettre les pendules à l'heure, comparons ce qui est comparable parmis les prod et les acteurs d'Action Movie! Ils ont tous u style bien à eux, et les comparer serait une très grande erreur! Ils ont tous du talent, plus ou moins bien exploité par les producteurs et réalisateurs, cela a bien réussi à certains, et merdiquement à d'autre .... je ne reviendrais pas sur la carrière de Michael, qui s'est achevé en 2002, et qui à défaut de ne pas avoir eu la chance de retourner dans une prod convenable, a préférer abandonné les plateaux ciné...Bref...ceci n'est pas le sujet!
Dolph, quand à lui au début nous a donné de super film à grosse production comme Red scorpion ou Dark Angel, à la même époque, JCVD casse la baraque avec lui aussi pleins de sortie ciné, tout comme Chuck Norris d'ailleurs! Je ne parle pas de Sly et de Schwarzie car eux n'ont pas fait le même parcours par la suite!Arf, j'ai oublié notre Steven Seagal international, qui aussi à eu le même parcours que les autres, tous en prod actuel en Direct to DVD.... Il sera très difficile de les sortir de là, sauf bien sûr à condition qu'il fasse un tel carton avec une sortie , qu'elle redonnera confiance à un grand studio d'investir des sommes plus pharaoniques sur leurs têtes! hum.... je vais vous avouer qu'aucun d'entre eux n'a rajeuni depuis une bonne décénie, donc, peu de chance de relancé une carrière au Ciné, surtout pas Seagal qui lui grossit à chaque sortie DVD, pffff, bientôt il pourra reprendre le rôle de Bud Spencer s'il continue!MDR! Mais bon, tous ces acteurs qu'on aime , ne sont pas fichés "mauvais" ou "bon", on apprécie leurs films car ce sont eux, et persnne d'autre, le plaisir de les retrouvver sur nos petits écrans est déjà une réussite, ... ne les jugeons pas sur leurs prestations, qui sait encore combien de temps on aura de tel icônes?? et après?? qui aura - t-on? Car la relève et bien elle n'est pas assuré, il n'y a personne qui peut se dire Action Movie star de nos jours, nous n'avons plus cet engouement de l'époque pour une style de film ou un acteur...Profitons bien mes amis, les années passent , et nos acteurs fétiches vieillissent.... sad.gif
Moi, perso, je les adore tous sans exception! wink.gif
Jox
"Missionary Man" vient de rapporter $2,15 millions en 5 jours d'exploitation et a la location seulement, soit plus que les derniers Van Damme et Seagal reunis!
mastermusik
CITATION(Jox @ 31 1 2008 - 11:25) *
"Missionary Man" vient de rapporter $2,15 millions en 5 jours d'exploitation et a la location seulement, soit plus que les derniers Van Damme et Seagal reunis!


Comme quoi, ce sacré Dolph sait encore remplir les tiroir caisse....le pied!! icon_mrgreen.gif
dvdvision
Et hop un petit bumper pour dire a tous les fans de Rambo de supporter le Dolph et d'aller acheter son nouveau film le 20 février !
J'ai apprécié The Mechanik et je suis sur que celui la va être un bon moment hyper jouissif B comme il se doit qui vaudra chaque centime dépensé.

Pour ceux qui se posent la question du rapport, en dehors d'êtres des gros bras, ces deux acteurs réalisents eux memes leurs derniers films, pour un résultat qui ne prend pas le public pour des cons.
Jox
Hell yeah...

La bande annonce officielle enfin ICI
Slypower
je viens de le voir

C'est pas trop mal mais j'ai préféré The Mekanik.
Il y a quelques longueurs et quelques scènes d'action.Le final par contre est assez réussi,dans un style western.Le côté "mystique" du film est assez sympa et donne une once d'originalité à l'histoire et en fait,le perso incarné par Lundgren est très énigmatique.Il n'est semble-t-il pas un simple mortel mais quelque chose de plus...

Lundgren est tout en retenue dans ce film et on peut voir une grosse référence à Terminator dans le style du héros: moto et attitude quasi robotique,notamment dans les scènes de baston et de fusillade.

Bref,le film se regarde, se démarque par son petit côté "surnaturel-mystique" mais il n'est pas inoubliable.

3,5/6
Jox
Aujourd'hui dans les bacs francais.

Peut passer dans la section films ou DVD...
Bomaz
ayé, j'ai acheté mon mien ! icon_mrgreen.gif
Green eyes
Je viens de le voir dans les bacs, ça m'a surpris. Je ne savai pas que ça sortait aujourd'hui.
Alex Corvis
Bon ba je l'ai vu.

C'est franchement pas folichon.
L'histoire en soi est pas assez géniale pour passionner, pas assez originale pour intriguer, mais bon assez attachante pour tenir en haleine.
L'ennui c'est l'action principalement. Les gunfights sont lents, bourrés d'effets pas franchement nécessaires (genre des ralentis).
Les rixes au corps a corps sont vraiment mal découpées, courtes, on comprend mal, du coup un autre atout de Dolph est gâché. Les bad guys manquent cruellement de charisme, notamment Reno.

Reste une petite ambiance western assez sympa, et le charisme de Dolphy : "Hé bah si, c'est moi !!!!".

Un truc qui m'a gêné, mais c'est un ressentit très personnel, c'est le fait que le personnage de Dolph soit trop représenté comme un être céleste, pas totalement humain : il a la sagesse, la foi, la bible, la toute puissance, il ne craint pas la douleur, ni la mort, il aide les opprimés, il apparaît comme par magie, il n'a pas de nom, il a déja été abattu ...


J'avais vraiment préféré Defender et Mechanik, qui, sans prétendre être trop intellectuel, présentaient un bon sujet et/ou des bonnes scènes d'action qui défoulent vraiment. Dolph, tu m'as déçu.

2/6
dvdvision
Bon finalement je l'ai vu et je suis un peu déçu, c'est un remake de Pale Rider totalement fauché, j'ai préféré de loin Mechanik plus "cinéma", ce qui me gêne c'est le manque d'action, les personnages qui restent de cinéma (contrairement a Mechanik ou ils sont de chair), le fait que des scènes entière sont pompées sur pale rider (c'est carrément sans inventitivé), l'image 16mm limite amateur avec des plans totalement "edge enhancés" en bref, j'attendais mieux !
Slypower
c'est vrai que l'on s'ennuie assez.Il n'y a que la scène finale qui est pas mal,avec l'élimination des bikers un par un.Mais à part cela,le reste du métrage est mou avec quelques bastons mal filmées(on voit mal les mouvements de Lundgren),des effets inutiles.Lundgren est trop muet,ses lignes de dialogues font passer Rambo pour un bavard.
Au niveau bad guy,le Reno est très stéréotypé(le ripoux entouré de belles nanas et sans pitié pour que ses affaires marchent) et il aurait mieux valu de se concentrer sur le chef des bikers qui a une meilleure "gueule",même si son côté "Bee Gees" est assez amusant.

En fait,le film fait un peu penser à une épisode de Walker Texas Rangers avec un peu de mysticisme et de sympathie pro-indienne en plus...
Jox
Malheureusement, compare a "The Defender" ou "The Mechanik", on voit que l'ami Dolph n'a pas ete aussi bien soutenu par ses producteurs, lui ont laissant encore moins de budget (alors que ca coute deja plus cher de tourner aux US qu'en Europe de l'est), et moins de controle artistique (on peut voir d'apres la premiere bande annonce qu'il y a eu pas mal de coupes simplifiant l'intrigue)... d'autre part l'equipe technique et les seconds roles semblent un peu trop approximatifs...

MAIS
Dolph a du culot et prend le risque de ne pas chercher a plaire a tout le monde, notamment en ne racontant pas tout, en jouant la carte du rythme lent, et surtout en se demarquant par un style visuel qui est loin de faire l'unanimite et qui dans sa filmographie fait figure de film d'auteur!

Comme il me l'a dit lui-meme, il a manque de temps de preparation et de budget, ce qu'il aimerait combler pour son prochain film en prenant bien soin de re-creer un monde dans le lequel vivent les personnages...

En trois coups d'essai seulement, il a tout de meme reussi a realiser des films tres distincts les uns des autres, ce qui n'est pas donne a tout le monde...

Dolph realisateur/6
Zoran Reznik
J'ai vu récemment les 2 premiers films de Dolph. Agréablement surpris, je remonte actuellement sa filmo...
J'attendais ce Missionary Man avec impatience, mais les premiers avis ne sont pas aussi positifs que pour The Mechanik.
unsure.gif

Je vais attendre une okaz ou une location plutôt que l'acheter au prix fort.
Jox
CITATION(dvdvision @ 21 2 2008 - 10:19) *
Bon finalement je l'ai vu et je suis un peu déçu, c'est un remake de Pale Rider totalement fauché, j'ai préféré de loin Mechanik plus "cinéma", ce qui me gêne c'est le manque d'action, les personnages qui restent de cinéma (contrairement a Mechanik ou ils sont de chair), le fait que des scènes entière sont pompées sur pale rider (c'est carrément sans inventitivé), l'image 16mm limite amateur avec des plans totalement "edge enhancés" en bref, j'attendais mieux !

OK je suis actuellement en train de passer quelques jours Sofia en Bulgarie sur le tournage du prochain Dolph, qui m'y a lui-meme invite (!), et voici ce qu'il m'a lui-meme dit ce matin: non seulement il n'a eu que tres peu de soutien de la part de ses producteurs (no budget, pas l'equipe qu'il voulait, pas le monteur qu'il voulait), mais en plus le studio (Sony) a completement foire le transfert du master HD (approuve par Dolph) vers le format DVD! Le film doit etre presente au festival AFI a Dallas en avril et Dolph n'y fera acte de presence que si la copie est presentable!
Zoran Reznik
CITATION(Jox @ 13 3 2008 - 00:35) *
OK je suis actuellement en train de passer quelques jours Sofia en Bulgarie sur le tournage du prochain Dolph, qui m'y a lui-meme invite (!), et voici ce qu'il m'a lui-meme dit ce matin: non seulement il n'a eu que tres peu de soutien de la part de ses producteurs (no budget, pas l'equipe qu'il voulait, pas le monteur qu'il voulait), mais en plus le studio (Sony) a completement foire le transfert du master HD (approuve par Dolph) vers le format DVD! Le film doit etre presente au festival AFI a Dallas en avril et Dolph n'y fera acte de presence que si la copie est presentable!

Damn it!
Comment expliquerais-tu ce désengagement constant des studios avec Dolph ?
The Mechanik, voire Missionary Man ont plutôt bien marché non ?
Jox
Ca depend, les facteurs changent sur chaque projet et c'est sur que Dolph a du encaisse beaucoup de coups durs dans sa carriere (dont il s'est releve a chaque fois puisqu'il est toujours-la!)... aujourdh'ui l'une des principales raisons ou explications est que ses films font des benefices avant meme d'etre termines et du coup les producteurs s'ent foutent... Oui "The Mechanik" a tres bien marche ("Misssionary Man" encore plus) et c'est pourquoi Sony, qui avait sorti le film aux states, est aller le chercher pour qu'il realise un film pour eux; cherchant justement un financement pour "MM", Dolph a accepte mais sans compter qu'il n'aurait aucun soutien derriere, le but de Sony etant evidemment de produire le film le moins chere possible pour s'assurer le plus de profit... Y a des chances pour que Dolph produise entierement certains de ses films a l'avenir, c'est ce qu'il souhaite en tout cas...
Zoran Reznik
J'ai clairement hâte de voir le 1er projet pensé, réfléchi, financé, réalisé et joué à 100% par Dolph Lundgren.

En espérant que cela n'arrive pas quand il aura 60 balais et/ou 60 kgs de trop. mellow.gif
Jox
CITATION(Zoran Reznik @ 13 3 2008 - 21:25) *
J'ai clairement hâte de voir le 1er projet pensé, réfléchi, financé, réalisé et joué à 100% par Dolph Lundgren.

Lui aussi.
thirdeyemachine
c'est marrant, quand je vois tous les dtv produits par la branche télé de SONY, je me rends compte qu'il n'en est sorti que majoritairement de la merde. c'est comme pour Steven Seagal, ses derniers films pondus hors du giron de la firme comptent parmi ses meilleurs dtv.
Jox
en effet tout se qui compte pour Sony c'est les billets verts surtout quand ils les ramassent apres avoir peu investi, comme ave ces films d'action direct to DVD... Dolph est tres mecontent de sa collaboration avec eux et ne recommera probablement pas a moins q'ils lui donnent le budget necessaire et qu'il garde le controle sur le choix de son equipe, les lieux de tournage etc etc etc...
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.